戏承君 其二

宋代 • 孔平仲

越上荒山浪得名，如何开邑在彭城。
飘萧云意迷秋日，索寞人心恋玉京。
花倚宫墙无限好，泉流古寺有余清。
尽芟野艾栽修竹，更听虞弦奏九成。

译文：

越地那荒秃的山峦徒有虚名，可为什么当初建城却选在了彭城呢？

秋日里，那飘拂、萧疏的云朵似乎迷失了方向，而人们孤寂落寞的心却始终眷恋着京城。

花朵倚靠在宫墙边上，展现出无限美好的姿态；泉水在古老的寺庙间流淌，散发着清幽的气息。

把那些杂乱的野艾草都铲除干净，栽种上修长的竹子，然后再聆听着悠扬的虞舜之乐奏响九章。