嘲承君

已填实局余五黑,天数相符岂人力。 虽于洪范少四畴,若比武成多二策。 我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有。 泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳。

译文:

### 逐句翻译 1. “已填实局余五黑,天数相符岂人力” 棋盘上的局势已经基本确定,就只剩下五颗黑子还未落下。这一切仿佛都和天数相契合,哪里是人力能够左右的呢。这或许暗示着某种局势的发展是冥冥中自有定数,人力难以改变。 2. “虽于洪范少四畴,若比武成多二策” 虽然在《洪范》所提及的九种治国大法里,这里面可能少了四种。但要是和《武成》记载的策略相比,却又多了两条。这里是将某种策略、谋划与古代经典著作里的内容进行对比,突出其独特性。 3. “我诗杂组今几首,鼯鼠技穷那复有” 我这一组杂诗到现在一共写了几首呢?就像那鼯鼠一样,技能都已经用光了,哪里还能再有新的创作灵感和内容呀。表达了诗人觉得自己创作灵感枯竭,难以继续写出新的作品。 4. “泰山风拔大夫松,彭泽霜陨先生柳” 泰山上狂风大作,把秦始皇封的“五大夫松”都给拔起来了;彭泽县遭受寒霜侵袭,陶渊明喜爱的柳树也被霜打落凋零了。这两句通过描绘自然景象的残酷,可能是在暗示一些美好事物的消逝或者遭遇挫折。 ### 整体理解 这首诗整体上可能是诗人在感慨某种既定的局势难以改变,同时也表达了自己创作灵感的枯竭以及对美好事物消逝的叹惋。诗中巧妙地运用了多个典故,如《洪范》《武成》、“大夫松”“先生柳”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云