累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首

宋代 • 孔平仲

工巧新诗寄递筒，同声稍稍变他宫。
口传知受诸君指，日好何论六甲穷。
躬自省愆方久仄，人多助虐更磨砻。
石渠旧友年家契，大笑今朝已落空。

译文：

这首诗看起来标题和内容有着一定关联情境，以下是诗句的现代汉语翻译：

你精巧地创作了新诗，通过递筒传递给我，我们本是同声相应，可如今音调却渐渐有了变化，就好像换了宫调。

我知道你是受了各位的指使才这般行事，如今日子很好，哪还管什么六甲穷日的说法。

我自己反思过错，已经长久处于困厄之中，可身边很多人还帮着作恶，不断地折磨我。

我那些石渠阁的旧友，还有同年登科的交情，可如今想来，今日这一番期待终究是落了空，只能付之一笑了。