席上口授杜仲觀

宋代 • 孔平仲

暮雨蕭蕭何不止，東風弄白起江波。
綠楊綰作同心結，杜子春來狂興多。

譯文：

傍晚時分，那蕭蕭的雨一直下個不停，東風輕拂，攪起了江面上的層層波浪。江邊的綠楊枝條，彷彿被巧妙地綰成了象徵着深情的同心結。杜仲觀啊，在這春天裏，你的狂放興致可真是不少呢。