席上口授杜仲观

宋代 • 孔平仲

暮雨萧萧何不止，东风弄白起江波。
绿杨绾作同心结，杜子春来狂兴多。

译文：

傍晚时分，那萧萧的雨一直下个不停，东风轻拂，搅起了江面上的层层波浪。江边的绿杨枝条，仿佛被巧妙地绾成了象征着深情的同心结。杜仲观啊，在这春天里，你的狂放兴致可真是不少呢。