星名詩呈提刑曾朝散

宋代 • 孔平仲

華胄參元后，高門輔弼臣。
莊池初奮翼，舜旦早逢辰。
雲木千尋秀，鑪金百鍊純。
日邊虛位著，楚尾望車塵。
尚德真膚使，存心信吉人。
包含譽尤美，平格澤惟均。
短髮憐衰老，黃金媿拊循。
禮容長不責，恩義極相親。
最要箕張口，深憐井有人。
孤危荷全度，謀報畢餘身。

譯文：

您出身於高貴的家族，是參星所映照的傑出後裔，高門大族中曾出過輔佐朝廷的賢臣。
您就像在莊子所描述的天池中初次振翅的大鵬，有着遠大的志向與潛力，又如同在舜帝那樣的美好時代及時遇上好時機的賢才。
您如同高聳入雲的樹木，有着千尋的秀麗挺拔之姿，又似經過百鍊的爐中金，品質純粹而堅定。
朝廷的重要職位正虛位以待您，楚地的百姓都盼望着能看到您車駕揚起的塵土。
您崇尚德行，真是一位優秀的提刑官，心懷仁愛，的確是值得信賴的善人。
您的包容大度讓您贏得了極好的聲譽，治理地方能使恩澤均勻地施於百姓。
我這稀疏花白的頭髮盡顯衰老之態，慚愧自己未能像您那般撫慰百姓。
您從不苛責我的禮數，對我恩義深厚，相處極爲親近。
我最關注着您能像箕星張開大口那樣廣施恩澤，也深深同情那些如處於井中的困境之人。
我身處孤危之境，全靠您的庇護才得以度過難關，我這一生都會想着如何報答您的恩情。