题织锦璇玑图 其二

宋代 • 孔平仲

晞草露如郎行薄，乱花风似客情多。
归鸿见处弹珠泪，语燕闻时敛翠蛾。

译文：

清晨草叶上的露珠很快就干了，就像郎君的情意那样淡薄；乱花在风中摇曳，正如游子的情思纷繁杂乱。

每当看到北归的鸿雁，我就忍不住落下如珠的泪水；听到燕子呢喃细语，我也只能紧锁眉头，暗自伤神。