二十八宿寄芸叟

宋代 • 孔平仲

張公角立孰敢先，亢宗自許英妙年。
捕逐氐羌先著鞭，文房餘思如湧泉。
題詩寫心蟠遠煙，黑蛟矯尾明秋淵。
南箕吐舌風墮鳶，弱羽鬥落郴江邊。
蝸牛客舍弔影眠，寒女晚嫁私自憐。
誰知虛實久粲然，安危之理如循環。
歸來藏室閱青編，東壁步武追神仙。
繡衣白簡猶奎躔，體健不復婁金丸。
腸胃充實頰骨堅，昴宿老人飛上天。
志願未畢西餽邊，野鸛礪觜不啄羶。
曾參殺人知謬傳，賞花墜井皆妄言。
載鬼一車疑已捐，人慾折柳送公船。
去同衆星環紫垣，張公張公人最賢。
丹鳳奮翼蔚高鶱，更調玉軫續薰弦。

譯文：

這首詩比較生僻且用了大量的星宿名和典故，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

張公氣宇軒昂，誰又敢在他面前爭先？他年紀輕輕就以振興家族爲己任，自許不凡。在追捕氐羌等外敵時，他總是一馬當先。在文墨方面，他的才思如泉水般不斷湧現。

他題詩以抒發內心情感，那詩句就像繚繞的遠煙般悠遠，又好似黑色蛟龍在秋天明澈的深淵中矯尾擺動，充滿靈動與氣勢。

然而，就像南箕星吐舌般，惡語中傷讓他遭遇困境，如同弱羽的鳥兒被狂風颳落，墜在了郴江邊上。他只能像蝸牛一樣在客舍中對着自己的影子孤獨入眠，好似那晚婚的寒女暗自傷懷。

誰能知道事情的虛實終究會清晰明瞭，安危的道理就像循環往復的圓環。他歸來後藏於書室中翻閱古籍，在學問的道路上步步緊跟先人的腳步，如同東壁星那樣有着探索知識的追求。

他身着繡衣，手持白簡，地位尊崇如奎星運行。身體康健，不再如婁宿星那般有兇險。他腸胃充實，臉頰骨硬朗，好似昴宿老人飛昇上天，有了安穩的境遇。

他的志願尚未完成，還要到西邊去支援邊防。他就像野外的鸛鳥磨礪着嘴喙，卻不啄食那腥臭的食物，堅守着自己的操守。

曾參殺人這樣的謠言大家都知道是錯誤的傳聞，賞花墜井之類也都是毫無根據的妄言。那些如同載鬼一車般的猜疑已經被摒棄，人們都想折柳來爲張公送行。

他離去就如同衆多星星環繞着紫微星垣，張公啊張公，您是最賢德的人。您就像丹鳳奮翅高高飛翔，希望您能再調弄玉軫，續寫那美好的樂章。