寄芸叟 其三

宋代 • 孔平仲

年過半百合歸去，謹杜衡門深退藏。
衰白前途有多少，使君子細更商量。

譯文：

人到了五十多歲，就應當告老還鄉了，要把家門緊緊關閉，深深地隱居起來。

我這衰老發白的模樣，未來不知還要持續多久啊，讓您再仔細考慮考慮我的建議吧。