五杂组 其五

宋代 • 孔平仲

五杂组，锦绣段。
往复来，随阳雁。
不获已，犹仕宦。

译文：

这首诗翻译成现代汉语是这样的：

像那缤纷错杂的是什么呢？是色彩绚丽、精美华丽的锦缎啊。
来来去去、往返不停的是什么呢？是追逐温暖、随着季节迁徙的大雁啊。
身不由己、不得不去做的是什么呢？是那为官出仕的事情啊。