五雜組 其四

宋代 • 孔平仲

五雜組，花木春。
往復來，江湖人。
不獲已，議和親。

譯文：

這詩的意思是這樣的：

那交錯繁雜的是什麼呢？是春天裏爭奇鬥豔的花草樹木。它們在春風中肆意綻放，五顏六色、姿態萬千，交織出一幅絢麗多彩的春日畫卷。

來來去去、漂泊不定的又是誰呢？是那些在江湖中討生活的人。他們爲了生計、爲了理想，在江河湖海間四處奔波，居無定所，時而匆匆而來，時而又匆匆離去，生活充滿了不確定性。

而有些事情，是不得已纔去做的，就像朝廷決定與外族議和、進行和親之事。這往往是在局勢所迫、權衡利弊之後無奈做出的選擇，其中有着諸多的無奈和心酸，並非出於本心所願。