五雜組 其一

宋代 • 孔平仲

五雜組，垂衣裳。
往復來，就桀湯。
不獲已，剪夏商。

譯文：

這首詩是一首雜言詩，用較爲古樸的語言表達了一些歷史相關的內容，以下是翻譯：

什麼東西是繁雜多樣的呢？就像那帝王垂着的衣裳，象徵着天下諸事的紛繁。

什麼在來來去去、反覆循環呢？是賢能之人的政治選擇啊，他們在亂世中游走，去追隨像夏桀和商湯這樣不同的君主。

賢能之人也有不得已的時候啊，當君主如夏桀般無道，就只能輔佐如商湯一樣的明主，去推翻夏、商這樣腐朽的王朝。