五杂组 其一

宋代 • 孔平仲

五杂组，垂衣裳。
往复来，就桀汤。
不获已，剪夏商。

译文：

这首诗是一首杂言诗，用较为古朴的语言表达了一些历史相关的内容，以下是翻译：

什么东西是繁杂多样的呢？就像那帝王垂着的衣裳，象征着天下诸事的纷繁。

什么在来来去去、反复循环呢？是贤能之人的政治选择啊，他们在乱世中游走，去追随像夏桀和商汤这样不同的君主。

贤能之人也有不得已的时候啊，当君主如夏桀般无道，就只能辅佐如商汤一样的明主，去推翻夏、商这样腐朽的王朝。