两头纤纤 其四

宋代 • 孔平仲

两头纤纤柳叶书，半白半黑鹭间乌。
腷腷膊膊失水鱼，磊磊落落大丈夫。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

那细细长长的，就像是用柳叶形状写出的字；半白半黑的，恰似白鹭和乌鸦相间在一起的模样。

“腷腷膊膊”挣扎扑腾着的，是离开了水的鱼儿；光明磊落、坦坦荡荡的，那才是真正的大丈夫啊。