两头纤纤 其二

宋代 • 孔平仲

两头纤纤织妇梭，半白半黑雪没靴。
腷腷膊膊鼓腹歌，磊磊落落金印多。

译文：

这首诗是这样翻译的：

细细长长的，就像是织布妇人手中的梭子。黑白相间的，好似白雪覆盖了靴子，一半被雪的白色掩埋，另一半还露着靴子原本的颜色。

“腷腷膊膊”，那是人们鼓起肚子畅快高歌的声音，热闹而欢快。那些功成名就的人，身上挂满了金光闪闪的印章，显得光明磊落、潇洒不凡。