孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二

宋代 • 孔平仲

冠盖满京华，藩篱带松菊。
看君用幽意，必种数竿竹。
婵娟碧鲜静，窈窕一林麓。
排闷强裁诗，清文动哀玉。

译文：

在繁华的京城之中，达官贵人的车马和冠服随处可见，而在这喧嚣之外，庭院的藩篱旁伴着松树和菊花。

看你怀有那清幽高雅的意趣，必定会种下几竿青竹。

那竹子身姿优美，碧绿鲜嫩又宁静，宛如一片幽深静谧的山林，充满了婉约的韵味。

我为了排解心中烦闷，勉强提笔作诗，希望这些文字能如同清脆的美玉碰撞之声，给人带来哀伤而动人的美感。