寄孫元忠 其二○

宋代 • 孔平仲

搖落深知宋玉悲，東流之外西日微。
寒衣處處催刀尺，誰家搗練風悽悽。
籬邊老卻陶潛菊，前飛禿鶖後鴻鵠。
安得送我置汝旁，悵望聊歌紫芝曲。

譯文：

我深切地理解宋玉因草木凋零而生出的悲秋之情，那江水不斷向東流淌，而西邊的太陽已經微弱無光。

處處都能聽到催促着裁剪寒衣的刀尺聲，在那悽悽的秋風裏，不知是哪戶人家正在搗洗着布帛。

籬笆旁邊，陶淵明所喜愛的菊花已然老去，天上飛着，前面是禿鶖，後面是鴻鵠。

怎樣才能把我送到你的身旁呢，我滿懷惆悵，只能暫且吟唱着《紫芝曲》來寄託我的情思。