寄孙元忠 其四

宋代 • 孔平仲

不恨我衰子贵时，经济实藉英雄姿。
君有长材不贫贱，莫令斩断青云梯。
骅骝作驹已汗血，坐看千里当霜蹄。
省郎京尹必俯拾，军符侯印取岂迟。

译文：

我并不遗憾在我逐渐衰老而你正值显贵的时候，经世济民的事业实际上正需要你这样有英雄气概的人来担当。

你拥有出众的才能，注定不会贫贱一生，可千万不要自己把通往远大前程的道路给阻断了。

你就如同那骅骝宝马，在还是小马驹的时候就已经显出不凡的汗血特质，坐着看你，也能想象到你将来蹄踏寒霜、驰骋千里的样子。

省郎、京尹这样的官职对你来说必然是轻易就能得到的，执掌军符、获取侯印这样的事又怎会来得迟呢？