十畫四言

亨倅沉俗,泥虯臥虹。 星君促面,省座班封。 修治克茂,果有昌宗。 恥於便幸,宜效孤忠。

譯文:

這首詩比較古奧且有些用詞在日常語境中不常見,以下是大致的現代漢語翻譯: 地方官亨倅陷入世俗事務之中,如同被困在泥沼裏的虯龍、臥伏的彩虹,難以施展抱負。 星君(可能指代天上星宿或有重要地位的人)面容急切,朝堂省座上官員們依次受封。 (有人)致力於政務治理且成效顯著,確實讓家族昌盛榮耀。 (此人)以依靠不正當手段獲得寵幸爲恥,應當效仿那孤高忠誠之士的品格。 需要說明的是,“亨倅”可能是具體人名或特定稱謂,因缺乏更多背景信息難以精準解讀。整體詩較爲隱晦,以上翻譯僅供參考。
關於作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋詩人。字義甫,一作毅父。新喻(今江西新余縣)人。生卒年不詳。治平二年(1065)舉進士,曾任祕書丞、集賢校理,又提點江浙鑄錢、京西刑獄。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序