惜别一首呈陆亨儒十画

宋代 • 孔平仲

恬和效春律，芳茂若秋松。
杯毕花枝放，吴伻俳笑空。

译文：

这首诗的现代汉语译文如下：

你的性情恬静温和，就如同春天那温暖宜人的节令一般让人感到舒适；你品德的美好、才能的出众，好似秋天那苍劲茂盛的青松，卓然挺立。

我们一同饮酒，酒杯放下之后，花枝仿佛都为我们的相聚而绽放。吴国使者的那些滑稽调笑之语，在此时此景面前都显得毫无意义了。

这里需要说明的是，“吴伻”理解为吴国使者，在原诗中可能有特定所指，整体的理解可能因对诗人当时创作背景和意图的把握不同而有差异。