再吟六詩四首拜呈 其一

宋代 • 孔平仲

摩天皆勁翮，對壘盡雄詩。
漢士增三傑，唐儒益二夔。
素修同德行，良會展尊彝。
恥佩蘇秦印，閒吟谷永詩。
郡條頒美政，邦典守新規。
暗換陰陽氣，平分晝夜時。
南朝餘草樹，戰國舊城池。
弱跪霜前蟹，奇眸水底龜。
風標觀畫鶴，禍福中靈棋。
尼父談諸蔽，尤當謹禮儀。

譯文：

在天空中奮力翱翔的都是強健有力的翅膀，如同相互對陣的都是雄渾豪邁的詩篇。
漢代增添了像張良、蕭何、韓信那樣的傑出人物，唐代又有像夔那樣的賢才加入儒者行列。
大家平時都修養自身，有着相同的道德品行，美好的聚會中擺開了祭祀的酒器。
以像蘇秦那樣佩戴六國相印爲恥，閒暇時吟詠着谷永的詩篇。
頒佈着美好善政的州郡條令，堅守着國家新制定的規章典制。
默默地改變着陰陽之氣的流轉，公平地劃分着晝夜的時長。
南朝的花草樹木仍有遺蹟留存，戰國時期的舊城池依舊佇立。
瘦弱的螃蟹在霜前無力地趴着，水底的烏龜有着奇特的眼眸。
從畫中的仙鶴身上可以觀看到超凡的風度姿態，通過靈棋占卜能知曉禍福之事。
孔子談論過各種弊病，我們尤其應當謹慎地遵守禮儀規範。