藥名離合四時四首 其一

宋代 • 孔平仲

草滿南園綠，青青復間紅。
花開不擇地，錦繡徑相通。

譯文：

在那南邊的園子裏，綠草肆意生長，滿滿當當的。那綠色一片連着一片，其間還星星點點地夾雜着紅色的花朵。這些花兒啊，一點也不挑剔生長的地方，不管是哪裏，它們都能綻放。它們盛開之後，就像色彩斑斕的錦繡一樣，把園子裏的一條條小路都連接了起來，整個園子美極了。