詠大

宋代 • 孔平仲

觀水宣尼志，歌風漢祖篇。
鵬搏九萬里，椿壽八千年。
老子能談道，唐堯亦法天。
旅獒宜自戒，魏瓠不勝堅。
西域瓜如斛，東山栗比拳。
周蒿芟作柱，舜竹截爲船。
魯語譏居蔡，邠詩詠獻豜。
雷聲當擬聖，人跡謾疑仙。
寶訓書傳百，真乘界說千。
弓聞陽虎竊，鼎自郜城遷。
馮異依喬木，劉公受一錢。
小鮮無撓國，多稼最宜田。
骨有專車異，珠求徑寸圓。
癭垂驚罋盎，雹下駭杯棬。
船泛銀山浪，琴操急雨弦。
恐時心縵縵，臥處腹便便。
公罷三名府，官防五在邊。
從容隠朝市，指顧奠山川。
已識古今體，且知天地全。
介圭催入覲，夏屋示優賢。
金印懸如鬥，神毫運若椽。
安榮可長享，儒效照青編。

譯文：

這首詩用典豐富，涵蓋衆多歷史人物和事件，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

孔子觀水寄寓着深遠的志向，漢高祖劉邦曾慷慨高歌《大風歌》。大鵬展翅能搏擊九萬里的長空，大椿樹有着八千年的長壽。老子擅長談論道家的玄理，唐堯也效法天道來治理天下。周穆王應警戒接受西戎進獻的獒犬這類事，魏國的大瓠並非那樣堅固實用。

西域的瓜大得像斛一樣，東山的栗子如同拳頭般大小。周朝的蒿草都能被當作柱子，舜帝時的竹子可以截成船。《魯語》譏諷臧文仲把大龜養在雕樑畫棟的屋裏，《邠風》裏吟唱着獻上大野豬的詩句。雷聲應當用來比擬聖人的威嚴，人們的行跡不必輕易懷疑是仙人所爲。

寶貴的訓誡之書流傳了上百篇，佛教的真義闡釋有上千種解說。聽說陽虎曾偷竊魯國的寶弓，郜國的大鼎從郜城遷移了地方。馮異曾倚靠在大樹下，劉寵只接受百姓一枚銅錢。治理國家就像煎小魚一樣不要過度折騰，田地裏莊稼繁茂才是最好的景象。

曾有專車才能裝下的巨大骨頭這樣奇異之事，人們追求直徑一寸大的圓潤珍珠。脖子上的大癭瘤像罋盎一樣垂着讓人喫驚，冰雹落下像杯棬般大小令人害怕。船在如銀山般的浪濤中行駛，琴彈奏出如急雨般的絃音。

有時會憂心時光流逝而內心惆悵，閒臥之時腹部便便。您曾在三個重要的地方任職，也曾多次在邊疆爲官防守。您能從容地隱居於朝廷與市井之間，揮手之間就能平定山川。

您已經深諳古今文章的體裁，也知曉天地間的萬事萬物。如今朝廷催促您帶着大圭入朝覲見，用高大的房屋來表示對賢才的優待。您的金印大得像鬥一樣懸掛着，揮毫潑墨如同揮動屋椽般自如。

您能夠長久地享受安定榮耀，您的儒者風範和功績會在史冊上閃耀光芒。