寄贾宣州

高会当年喜得曹,日陪宴衎自忘劳。 力回天地君应惫,心狭乾坤我尚豪。 豕亥论书非素学,子孙干禄有东皋。 十年求友相知寡,分付长松荫短蒿。

译文:

当年那场盛大的聚会真是令人欣喜,有幸结识了你这位好友,我每日陪着大家宴饮欢乐,完全忘了疲惫辛劳。 你能力超凡,为扭转乾坤局势一定已经疲惫不堪了;而我心怀壮志,内心广阔得似乎容得下整个天地,豪情依旧未减。 我在学问方面并没有扎实的功底,就像把“豕亥”这样容易混淆的字弄错一样,对于学术经典并非精通;不过我还有东边的田野可以留给子孙后代,让他们能够有维持生计的依靠。 十年来我一直在寻求志同道合的朋友,可真正相互了解、知心的人实在太少了。这世间的情谊啊,就如同高大的松树荫蔽着矮小的蒿草,我也只能把这份对友情的期待交付给这自然的景象了。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云