寄张江州

宋代 • 孔平仲

干尽公卿冷眼看，目悬霄汉望鸳鸾。
鸟旟付治期当审，番玉求田计想完。
元帅昔时几跋扈，邑君何日得平安。
女年已长荣亲养，食禄翻思把钓竿。

译文：

到处拜谒公卿却只换来他们冷漠的目光，我满心向往着能像朝中官员那样在高位施展抱负。
如今你被赋予治理一方的重任，想必定会审慎地履行职责；对于个人的田产生计等谋划，想来也已经安排妥当。
当年的那些元帅，有不少骄横跋扈之徒；而当地的百姓，不知何时才能过上平安的日子。
你的女儿已经长大，能让你享受天伦之乐了，你拿着朝廷的俸禄，却反而想着放下这一切去过垂钓隐居的生活。