寄向公美使君

宋代 • 孔平仲

田竇當時亦後家，豕貪羊狠事空花。
化行今日皆謙願，心吉夫君少等差。
工作隸書無小草，早分恩賜只團茶。
木盤宴饌皆心廣，黃雀親來粟滿畬。

譯文：

### 譯文
想當年田蚡和竇嬰他們都是外戚之家，貪婪兇狠得像豬和羊一樣，所追逐的不過是一場幻夢泡影。
如今教化推行，人人都變得謙遜恭順，您心懷良善，對待衆人少有差別。
您擅長書寫隸書，卻不寫小草書體，很早就被朝廷賜予名貴的團茶。
您用木盤盛放的宴席菜餚，體現出您心胸寬廣，連黃雀都被吸引，親自飛來啄食那長滿粟米的田地。

### 註釋
這首詩比較生僻，其中涉及到一些人物和文化背景的知識。“田竇”指西漢的田蚡和竇嬰，他們都是外戚，在當時權勢很大。“豕貪羊狠”形容人貪婪兇狠。“化行”指教化推行。“謙願”是謙遜恭順的意思。“心吉”可理解爲心懷良善。“工作隸書無小草”描述對方書法方面的特點。“團茶”在古代是一種比較名貴的茶品。“心廣”表示心胸寬廣。“畬”指開墾過兩年的田地。整體這首詩是對“公美使君”進行讚美，稱頌他品德高尚、受到朝廷重視等。