寄方逢原

我行求友要渐磨,石确金坚所得多。 夕倦未眠排奕势,力穷犹战敌诗魔。 鬼神福善安无窘,君相知名直靡佗。 匕箸借前陈策画,一朝登用即巍峨。

译文:

我在人生旅程中寻求志同道合的朋友,是希望能和他们相互切磋、共同进步,就像石头经过磨砺能变得更加坚硬,金子经过锤炼能愈发纯粹,和这样的朋友交往,我会收获颇丰。 傍晚时分,我疲倦却难以入眠,就和朋友一起摆开棋局,享受棋艺较量的乐趣;即便才思枯竭,也还要与诗歌创作中的难题奋力战斗,不断在诗艺上精进。 上天是会福佑善良之人的,他们怎么会一直处于困窘的境地呢?你已经得到了宰相们的赏识,他们对你的认可不会有任何改变。 你有卓越的谋略,就如同汉代的郦食其借用刘邦面前的筷子来比划着陈述战略一样,一旦你得到任用,必定能有一番大作为,成就非凡的事业。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云