呈陸農師 其五

宋代 • 孔平仲

果下名駒踏路莎，沙堤雖小未相多。
夕天返照搖珠璧，玉宇微風蕩綺羅。
維棹水邊舟不正，止車門外轂相摩。
手搴露蕊真清旦，一樣新翻蜀錦窠。

譯文：

那果下的名貴小馬駒，蹄子輕輕地踏在路邊的莎草之上。這沙堤雖然不算寬廣，但也差不了太多。

傍晚的天空中，落日的餘暉閃耀，彷彿是搖晃着的珠玉般璀璨。浩渺的天空中，微風輕輕拂過，吹動着那如綺羅般的雲霞。

在水邊，船兒繫着纜繩，卻有些歪斜不穩；車停在門外，車輪相互摩擦碰撞。

清晨時分，伸手採摘帶着露珠的花蕊，那景色清新而美妙。一切都如同新織就的蜀錦圖案，豔麗又新奇。