呈陸農師 其四

宋代 • 孔平仲

用舍隨時未是窮，躬耕何必返耕農。
辰惟去速須行樂，木爲非材尚見容。
口誦雅言披墜簡，閒聞新語繼華宗。
小棠幽鳥依蕃府，付與花洲作附庸。

譯文：

在仕途上被任用或者被捨棄，都要順應時勢，這並不算陷入困境，又何必一定要回到田園去親自耕種呢。

時光匆匆流逝得極快，應當及時行樂，就像不成材的樹木尚且能被容納一樣，人也無需過分憂慮。

我口中誦讀着高雅的言辭，翻閱着古老殘破的書籍，閒暇時聽聽新鮮的話語，傳承家族的榮耀。

那小棠樹上的幽鳥依傍着官府，就把它交給花洲，讓它成爲花洲的附屬吧。