呈陸農師 其二

宋代 • 孔平仲

同飲東洲俱醉容，谷鶑應笑臥花叢。
取交莫逆情相答，合宴多歡酒屢空。
工欲代天君素志，心將浮海我家風。
蟲魚草木吟何苦，古錦囊封寄逸筒。

譯文：

我們一同在東洲飲酒，個個都帶着醉意，那山谷中的黃鶯彷彿在嘲笑我們醉臥在花叢之中。

我們結下了莫逆之交，以真摯的情誼相互回應，聚在一起設宴歡聚，開心無比，杯中的酒一次次被喝空。

你一直有着想要代替上天施展才德、造福百姓的志向，而我秉持着像古人一樣超脫塵世、泛舟於滄海的家風。

你何苦爲了那些蟲魚草木等細微事物吟詩創作呢，把你精心寫成的詩用古錦囊封好，寄給我這逸人吧。