呈陆农师 其二

宋代 • 孔平仲

同饮东洲俱醉容，谷鶑应笑卧花丛。
取交莫逆情相答，合宴多欢酒屡空。
工欲代天君素志，心将浮海我家风。
虫鱼草木吟何苦，古锦囊封寄逸筒。

译文：

我们一同在东洲饮酒，个个都带着醉意，那山谷中的黄莺仿佛在嘲笑我们醉卧在花丛之中。

我们结下了莫逆之交，以真挚的情谊相互回应，聚在一起设宴欢聚，开心无比，杯中的酒一次次被喝空。

你一直有着想要代替上天施展才德、造福百姓的志向，而我秉持着像古人一样超脱尘世、泛舟于沧海的家风。

你何苦为了那些虫鱼草木等细微事物吟诗创作呢，把你精心写成的诗用古锦囊封好，寄给我这逸人吧。