还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二

宋代 • 孔平仲

久雨水陡长，泱漭似海广。
苇底解小艇，晓起荡两桨。
早饭野筿下，鸟语静愈响。
有酒我不饮，引领但子想。

译文：

这段时间一直下雨，河水突然涨了起来，那水势浩渺宽广，就跟大海一样。
我在芦苇丛下面解开了一只小船，天刚亮就划着双桨出发了。
清晨，我在野外的小竹子下面吃早饭，四周安静极了，鸟儿的鸣叫声反而显得更加清晰响亮。
明明身边有酒，可我却没有心思去喝，只是伸长了脖子，满心思念着你们这些豫章的同僚好友。