還鄉展省道中作四聲詩寄豫章寮友 其一

宋代 • 孔平仲

蕭灘波潺湲，巴丘山崔嵬。
江天如相迎，風吹浮雲開。
思鄉人皆然，惟予頻歸來。
松楸稱青鮮，舂容生泉臺。

譯文：

蕭灘的水波緩緩流淌，泛起層層漣漪，巴丘的山巒雄偉高大，直插雲霄。

江上的天空彷彿在熱情地迎接我，清風吹過，把那飄浮的雲朵都吹散了。

思念家鄉，這是每個人都會有的情感，只不過我多次回到這故鄉。

故鄉的松樹和楸樹翠綠新鮮，在這清幽的環境中，連那墓道都彷彿也有了一種舒緩從容的氣息。