平上去入四首寄豫章旧同官 其四

宋代 • 孔平仲

相从虽须臾，博约实得益。
交情何其深，弗易若竹柏。
烟迷青枫林，日落白石壁。
船窗居无聊，嘿嘿独忆昔。

译文：

和你们相处的时间虽然很短暂，但无论是广泛学习知识，还是专精探究学问，我确实都收获了益处。

咱们之间的交情是多么深厚啊，就像竹柏一样坚韧，不会轻易改变。

烟雾笼罩着那片青枫林，太阳渐渐落到了白石壁之后。

我坐在船窗旁，百无聊赖，默默无语地独自回忆着往昔与你们一起的时光。