和天覺

宋代 • 孔平仲

金章玉佩動百千，石火光中風葉前。
絲鞭相揖笑不言，竹下有人想待眠。
匏身落蒂終腐爛，土壁繪像誰愚賢。
革貪懲躁心泰然，木食草衣行飲泉。

譯文：

滿朝官員身上佩戴着金章玉佩，多得不計其數，可他們的榮華富貴就如同石頭撞擊產生的火光一樣轉瞬即逝，又像秋風中的樹葉一般很快凋零。

那些達官貴人手持絲鞭，相互作揖，臉上帶着笑容卻不言語，看似一派和氣，而竹林之下，卻有這樣一個人，他似乎正準備安然入眠，遠離這世俗的喧囂。

人就像匏瓜從瓜蒂上掉落，最終都會走向腐爛消逝的結局，土牆上繪製的畫像，又有誰能真正分清誰是愚人誰是賢者呢？

要戒除貪婪，剋制急躁的性情，這樣內心才能保持泰然平和。就像那些隱者一樣，以樹木的果實和野草爲食物，穿着粗陋的衣裳，渴了就飲用山間的泉水，過着簡單質樸的生活。