和天觉

金章玉佩动百千,石火光中风叶前。 丝鞭相揖笑不言,竹下有人想待眠。 匏身落蒂终腐烂,土壁绘像谁愚贤。 革贪惩躁心泰然,木食草衣行饮泉。

译文:

满朝官员身上佩戴着金章玉佩,多得不计其数,可他们的荣华富贵就如同石头撞击产生的火光一样转瞬即逝,又像秋风中的树叶一般很快凋零。 那些达官贵人手持丝鞭,相互作揖,脸上带着笑容却不言语,看似一派和气,而竹林之下,却有这样一个人,他似乎正准备安然入眠,远离这世俗的喧嚣。 人就像匏瓜从瓜蒂上掉落,最终都会走向腐烂消逝的结局,土墙上绘制的画像,又有谁能真正分清谁是愚人谁是贤者呢? 要戒除贪婪,克制急躁的性情,这样内心才能保持泰然平和。就像那些隐者一样,以树木的果实和野草为食物,穿着粗陋的衣裳,渴了就饮用山间的泉水,过着简单质朴的生活。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云