和萧十六人名 其二

宋代 • 孔平仲

式微子叹归期滞，疏钟皓月僧窗睡。
满郭丹枫已送秋，李白桃红春又至。
绿杨朱户锁娉婷，燕赵一笑谁相视。
红颜回盼能溺人，有若大川无际涘。
吾曹操行薄云天，去险就平当择地。
严君平昔教诸子，肯向赣江为此事。
勿损仁义纵欢娱，力与主张兴废坠。
不才强使酬杜诗，搦管宁能言鄙志。

译文：

就像微子感叹回归的日期一再延迟，稀疏的钟声伴随着皎洁的月光，我在僧窗下入睡。

整个城郭里满是火红的枫叶，它们已然送走了秋天，如今李白桃红的春天又来到了。

绿色的杨柳掩映着朱红色的门户，里面锁着美丽的女子，燕赵之地的佳人一笑，有谁能不为之动容而注视呢。

那红颜佳人回头顾盼，能让人沉溺其中，就如同那广阔无垠、看不到边际的大河。

我们这些人豪情壮志直冲云霄，应当远离危险，选择平坦之地前行。

严君平往日教导自己的子女，怎么会愿意让他们在赣江做出这样的事情呢。

不要损害仁义去放纵自己寻欢作乐，要努力地去扶正那些将要衰败的事物。

我这没什么才华的人勉强应和萧十六的诗，握着笔又怎能表达出我内心的想法呢。