題女媧山女媧廟 其二

宋代 • 孔平仲

突兀隘空虛，他山總不如。
君看路傍石，盡是補天餘。

譯文：

這首詩描繪了女媧山的雄偉壯麗，並借路旁石頭展開想象，讚頌了女媧的功績。下面是它的現代漢語譯文：

女媧山高高聳立，彷彿要將整個天空都填滿，其他的山峯跟它比起來，全都遠遠不如。你看那道路旁邊的那些石頭，說不定都是當年女媧補天后剩下的呢。