自和喻意四首 其四

宋代 • 孔平仲

好静心常爽，凭高兴愈孤。
山云长掩翠，原火渐焚枯。
雨竹双妃泪，霜松四皓须。
犹嫌望中隘，思泛洞庭湖。

译文：

保持内心的美好宁静，常常会感觉神清气爽；凭借着高远的兴致，心境却愈发孤独。

山间的云雾长久地笼罩着翠绿的山林，原野上的野火渐渐烧尽那些枯萎的草木。

雨中的竹子仿佛是娥皇、女英哭泣留下的泪痕；经霜的松树恰似商山四皓那雪白的胡须。

我还是觉得眼前所见的景致太过狭隘，心里想着去泛游那广阔的洞庭湖。