晦之厭州縣之勞作詩奉勉

宋代 • 孔平仲

踠足驊騮鎩羽鴻，似君今日嘆途窮。
濯纓空有滄浪志，斂板猶趨塵土中。
論議最宜陪鳳沼，文章獨可直鼇宮。
暫時淹恤寧非命，得失須觀塞上翁。

譯文：

這首詩是詩人孔平仲勸慰友人晦之的作品。以下是翻譯成現代漢語的內容：

你就像一匹腿腳受困的驊騮寶馬，又似一隻羽毛受損的鴻鵠，正如你如今感嘆自己陷入了仕途困境。
你本有着像在滄浪之水中洗滌冠纓那樣高潔的志向，卻依然不得不收斂身姿，在這塵世的官場中忙碌奔走。
你的議論見解，最適合陪侍在朝堂的重要位置；你的文章才華，足以在科舉考場獨佔鰲頭。
你暫時遭受困厄，這難道不是命運的安排嗎？不過，得失就像邊塞那位老翁的故事一樣，塞翁失馬，焉知非福啊。