寓目
云惨天如褐，山横日易昏。
寒鸦啼古木，饥雀噪空园。
红叶风飘势，苍苔雨滴痕。
行吟有清兴，寂寞与谁论。
译文：
天空中阴云惨淡，整个天色就像褐色的幕布一般暗沉。远处的山峦横亘在天地间，使得太阳的光芒也很容易就被遮蔽，天色早早地昏暗下来。
寒冷的乌鸦在古老的树木上啼叫，声音听起来格外凄凉。饥饿的麻雀在空荡荡的园子里叽叽喳喳地吵闹着，仿佛在诉说着它们的饥肠辘辘。
被秋风裹挟着，红叶纷纷扬扬地飘落，那姿态就像是一场灵动的舞蹈。苍绿色的苔藓上，留下了雨滴落下的痕迹，点点滴滴，似乎记录着时光的故事。
我一边漫步一边吟诗，心中涌起一股清幽的兴致。可这周围一片寂静，如此的心境又能和谁去诉说呢？