介之惠詩言斥於禮部欲自此高退山園且招予遊故答此章

宋代 • 孔平仲

角藝詞場欲進身，混然誰辨玉並珉。
無常勝負如六博，不幸沈浮知幾人。
君已自甘龍退蟄，我猶有待蠖求伸。
未腰相印男兒恥，他日功成方卜鄰。

譯文：

在詞賦的考場上角逐技藝以求謀得進身之階，這世間混沌一片，誰又能分辨得出美玉和石頭呢。
勝負就如同玩六博遊戲一樣變化無常，在這仕途的浮沉中，又有多少人遭遇了不幸啊。
你已經甘願像蟄伏的蛟龍一樣退隱山林，而我還在等待時機，就像屈身的尺蠖渴望伸展自己。
身爲男兒卻沒能做到腰佩相印，那是一件恥辱的事，等將來我功成名就了，咱們再選個相鄰的地方居住。