介之惠诗言斥于礼部欲自此高退山园且招予游故答此章

宋代 • 孔平仲

角艺词场欲进身，混然谁辨玉并珉。
无常胜负如六博，不幸沈浮知几人。
君已自甘龙退蛰，我犹有待蠖求伸。
未腰相印男儿耻，他日功成方卜邻。

译文：

在词赋的考场上角逐技艺以求谋得进身之阶，这世间混沌一片，谁又能分辨得出美玉和石头呢。
胜负就如同玩六博游戏一样变化无常，在这仕途的浮沉中，又有多少人遭遇了不幸啊。
你已经甘愿像蛰伏的蛟龙一样退隐山林，而我还在等待时机，就像屈身的尺蠖渴望伸展自己。
身为男儿却没能做到腰佩相印，那是一件耻辱的事，等将来我功成名就了，咱们再选个相邻的地方居住。