十月梨花

宋代 • 孔平仲

皓質輕盈粉乍勻，小園初放一枝新。
意嫌開在梅花後，先吐香心不待春。

譯文：

你這首詩可能是《十月菊》，因爲從詩中內容來看描繪的是菊花。下面爲你將《十月菊》翻譯成現代漢語：

這菊花有着潔白的質地，身姿輕盈，就好像剛剛均勻地施了一層粉。在小小的園子裏，它剛剛綻放，那是全新的一枝。

它心裏似乎嫌棄自己開在梅花的後面，於是不等春天到來，就先吐露了自己帶着芬芳的花蕊。