月夕待人不至

宋代 • 孔平仲

故人相約一訪我，東望不至心躊躇。
清風滿袖月千里，此處苦吟誰和予。

譯文：

老朋友和我約好了要來拜訪我，我一直朝東望着他來的方向，可他卻遲遲沒到，我心裏滿是猶豫和不安，不知道他是不是出了什麼狀況。

此時，清涼的風灌滿了我的衣袖，皎潔的月光灑遍千里大地，這麼美的景緻，我苦苦思索寫下詩句，可又有誰能和我一起吟詩唱和呢。我滿心期待着友人到來一起賞景吟詩，可他卻還未現身。