戲呈葉祕校求薔薇栽

宋代 • 孔平仲

今歲花開應笑君，對花都不召嘉賓。
東鄰乞種歸封植，我欲自爲花主人。

譯文：

今年薔薇花盛開的時候，那花朵彷彿都會笑話你呢。你面對着這麼美麗的花兒，卻都不邀請賓客來一同欣賞。

我打算到東邊鄰居家討要薔薇花的種子回來栽種培育，我呀，想要自己成爲這薔薇花的主人。