平津侯

宋代 • 孔平仲

待士聲名畫餠虛，天資多忌與人疏。
未聞東閣升賢者，已見膠西置仲舒。

譯文：

### 翻譯
這位平津侯對待賢士的好名聲，就如同畫在紙上的餅一樣，徒有其名卻毫無實際。他天性裏充滿猜忌，與人相處十分疏遠。

還沒聽說他在東閣之中提拔過賢能之人，卻已經看到他把董仲舒外放去了膠西國。

### 解析
“畫餠虛”用“畫餅”的典故，形象地指出平津侯對待士人的名聲是虛假的。“天資多忌與人疏”描述其性格缺陷。“東閣”是漢代丞相招賢納士之處，這裏說“未聞東閣升賢者”，強調他沒有真正重用賢才。“已見膠西置仲舒”則通過具體事例，即把董仲舒派到膠西國，進一步說明他對賢才的打壓。