榆錢

宋代 • 孔平仲

鏤雪裁綃個個圓，日斜風定穩如穿。
憑誰細與東君說，買住青春費幾錢。

譯文：

那榆錢啊，就像是用潔白的雪和精美的絲綢雕刻剪裁出來的一樣，每一個都圓圓的。夕陽西下，風也停了，那一串串榆錢穩穩地掛在枝頭，就好像是用線精心穿起來的一般。

我真想問問，有誰能替我仔細地跟掌管春天的東君說一說，要花多少錢，才能把這美好的青春時光給買下來、留駐不走呢。