偶書

宋代 • 孔平仲

季子懸頭思趙國，越王嘗膽望吳城。
少年莫念紛華事，功業多從辛苦生。

譯文：

戰國時的蘇秦曾把頭髮懸在樑上，以此來激勵自己發憤圖強，心裏想着要在趙國大展宏圖、建功立業；春秋時期的越王勾踐臥薪嚐膽，時刻盼望着能復仇雪恥，攻克吳國的都城。

年輕人啊，可別老是想着那些榮華富貴、紙醉金迷的事。要知道，世間的功業大多都是從辛勤勞苦中創造出來的。