汴上行

宋代 • 孔平仲

芳草連坡掛柳綿，春風捲地落榆錢。
時光解與行人別，若有離情應泫然。

譯文：

河畔的芳草蔓延到了山坡，柳綿如雪花般輕柔地掛在柳樹枝頭。春風猛烈地席捲大地，榆莢紛紛飄落，就像那一串串銅錢灑落一地。

時光啊，它彷彿懂得與遠行之人作別。要是它也有離別的情感，此刻應該也會傷心落淚吧。